 | Не справедливо |
|
Я считаю, что если бы Лафонтен прочел басни Крылова, то, несомненно, удивился бы. Ведь Иван Андреевич, не изменяя басенных правил, внес в этот жанр много нового. А вот побежден ли Лафонтен Крыловым? Я считаю, что здесь не может быть победителей и побежденных. Во времена Крылова Лафонтен считался основателем жанра, а его басни образцовыми. Правильно говорил В.И. Даль: «Передний - заднему мост». Таким мостом для русского писателя стал французский. Иван Анд-реевич Крылов учился писать басни на его произведениях. И, наконец, не следует забывать, что Лафонтен и Крылов - великие баснописцы двух великих, но разных народов. Условия, нравы и обычаи Франции и России различны. Безусловно, неодина-ков и жанр басен. К тому же Лафонтен писал басни в 17 веке, а Крылов в начале 19 века. |