Я считаю,что данное высказывание А.С.Пушкина не справедливо. Во-первых, Лафонтен является родоначальником басни как жанра. Он "отец" всех баснописцев. Он сумел создать новый, неповторимый жанр в литературе, за что ему благодарно огромное количество людей. Во-вторых, на литературу большое влияние оказывает то, когда были написаны произведения и в какой стране. Ведь нам всё равно ближе и понятнее сочинения наших Русских писателей, чем зарубежных. Ситуации, поступки, поведение, язык, речь более близка нам конечно же Крылова, но для читателей Франции, наверняка всё наоборот. В-третьих, оба баснописца написали множество различных поучительных басен. Каждый из них по-свойму видел ту или иную ситуацию,о которой шла речь в басне.
Я бы переформулировала фразу Пушкина. В моей интерпретации она бы звучала так: "Крылов-ученик, последователь Лафонтена, превзошёл своего учителя!" |