Я считаю, что здесь нет ни победителя ни побежденного.
Во времена Крылова Лафонтен считался основателем жанра, а его басни были образцом. Крылов учился писать басни на его произведениях. Он внес в этот жанр новое, и начал писать басни своего видения.
Лафонтен и Крылов - баснописцы двух разных народов. Лафонтен писал басни в 17 веке, а Крылов в начале 19 века. Эти факторы тоже повлияли на видимые отличия их басен.
Читатель сам выбирает, что ему ближе. Нет неправильных басен, они просто разные.
|