 | Не справедливо |
|
Я считаю, что Лафонтена и Крылова как авторов невозможно сравнивать и высказывание не совсем справедливо, ведь они писали в разные времена и тем более на разных языках. Тем более, что Крылов начал писать басни именно с перевода Лафонтена, а Лафонтен в свою очередь придумал данный жанр. Так же Пушкин говорил: «Конечно, ни один француз не осмелится кого бы то ни было поставить выше Лафонтена, но мы, кажется, можем предпочесть ему Крылова». Это высказывание говорит о том, что каждому человеку ближе и понятнее свой писатель и скорее всего французам больше нравится Лафонтен и они не считают его побежденным. |