 | Однако не справедливо |
|
Я думаю, что обращение Пушкина к Лафонтену не справедливо. Для Пушкина ближе к понимаю, были басни И.А.Крылова, чем французского писателя Лафонтена. Это зависит не только от разных эпох писателей, но и от разных культур. Лафонтен создал жанр басни, опираясь на труды Эзопа и Федра. И с перевода басен Лафонтена началось творчество Крылова. Но Крылов внес что-то свое, изменил произведения под лад своего времени и своего народа. Также у Крылова немало басен с оригинальным сюжетом. Поэтому сложно судить, кто кого превзошел в написании басен. |